Backlog : Inappropriate label for button

Issue Summary

The inappropriate label “gh.rapid.detail.view.more.actions.for.issue” is provided for the menupopup button.

Steps to Reproduce

1. Navigate to the Projects in the header section.
2. Navigate and activate any "Scrum" project.
3. Navigate and activate the "Backlog" from the Left navigation.

Actual Result

When users navigate to mentioned button, it is announcing an inappropriate accessible name as “gh.rapid.detail.view.more.actions.for.issue” button. As a result, screen reader users cannot understand the purpose of the button.

Expected Result

The aria-label for mentioned button should be “More Action” which will be appropriate and descriptive.

Every interactive element should have descriptive and logical accessible name which will help them to know the purpose of element and to interact with it effectively.

Screenshot

Code snippet

<button class="aui-button ghx-actions aui-button-compact aui-button-subtle" title="Actions (Type . to access issue actions)" aria-label="More Action" id="AJS_DROPDOWN__17" aria-controls="AJS_DROPDOWN__17_drop" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" resolved=""><span class="aui-icon ghx-iconfont aui-icon-small aui-iconfont-more"></span></button> 

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Environment

MacBook Pro (13-inch, 2020)
macOs Ventura  13.3.1
Chrome - Version 108.0.5359.124 (Official Build) (64-bit)
Firefox- Version 92.0 (64-bit)
Safari- Version 16.2 (18614.3.7.1.5)
JAWS- Version 2021
NVDA- Version 2021.2
Voiceover - Version Latest