Side Navigation : Heading not defined

Issue Summary

The text such as “PROJECT SHORTCUTS“ and "BOARDS IN THIS PROJECT" is missing heading mark-up.

Steps to Reproduce

1. Inspect the mentioned text present in left navigation menu.
2. Observe that the text is not marked-up using HTML heading.

Actual Result

The text such as “PROJECT SHORTCUTS“ and "BOARDS IN THIS PROJECT" visually appears to be heading on the page. This text is not marked-up using HTML heading.This resulted in screen reader users finding it difficult to understand the page content structure.
 

Expected Result

Mark-up the mentioned text using appropriate HTML headings. In addition, use heading levels as per specification such as <h1> should be followed by <h2>, <h3> and so on.

Screenshot

Code snippet

<h3>PROJECT SHORTCUTS</h3>

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Environment

MacBook Pro (13-inch, 2020)
macOs Ventura  13.3.1
Chrome - Version 108.0.5359.124 (Official Build) (64-bit)
Firefox- Version 92.0 (64-bit)
Safari- Version 16.2 (18614.3.7.1.5)
JAWS- Version 2021
NVDA- Version 2021.2
Voiceover - Version Latest