Project settings | Details : Incorrect use of aria-haspopup on tooltip elements

Issue Summary

On the “Project settings | Details” page, the “Project key help”, “Project type help”, “Project category help”, and so on, tooltip elements inappropriately use aria-haspopup attributes.

Steps to Reproduce

1. Navigate onto the above mentioned page.
2. Navigate onto the mentioned links and inspect their code.
3. Observe that aria-haspopup attributes are inappropriately declared on the expandable links.

Screenshot

Actual Results

The “Project key help”, “Project type help”, “Project category help”, and so on, tooltips in the main content area have attempted to use aria-haspopup attributes. However, the use of aria-haspopup is incorrect on expandable links. The true value in aria-haspopup=”true” means a menu popup, such as the File > Edit > View, that is seen in a web application, such as Office 365 and Google Docs. This may particularly disadvantage the users of a screen reader.

Expected Results

ARIA should only be used on appropriate elements. In this case, remove the aria-haspopup attributes from the <a> elements in the DOM.
Code Snippet
<a href="..." aria-label="Project key help" aria-expanded="false">...</a>

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Environment

MacBook Pro (16-inch, 2021)
macOS Monterey Version 12.4
Chrome - Version 103.0.5060.134 (Official Build) (arm64)
Firefox- Version 93.0 (32-bit)
Safari- Version 15.5 (17613.2.7.1.8)
JAWS- Version 2022
NVDA- Version 2020.3
Voiceover - Version Latest