It would save a lot of time if administrators could simply download the XML backup from JIRA's, for example a pop-up with a link to the file so we can download the backup

Currently administrators need to access the JIRA Server machine in order to copy the files when needed. An admin Jira does not always have access to the server machine disk.