Project wide : Ensures elements with an ARIA role that require parent roles are contained by them

Issue Summary

Ensures elements with an ARIA role that require parent roles are contained by them

Element: More Actions menu Buttons and its options (View issue, selected for development and etc.....)
Location: Fifth column of the "Assigned To me " table.

Note: This issue is applicable to 'Export, Tools and etc dropdown elements throughout the site.

Note: This issue has been seen throughout the site.
Example: In the following pages:

• Search issue left nav
  -Creating a Dashboard - System
  -Search Primary Navbar (Export and tool menu buttons and options)
  -Kanban Board Issues page (More Actions button)

Steps to Reproduce

1. Step 1

Actual Results

Actual results

Expected Results

Expected Results

Fix Information
Required ARIA parents role not present: menu, menubar, group

Screenshot

Screen Recording

screen recording

Workaround

workaround

Bug Ref: 734910