Issue Summary

"mentioned in" links spinning forever while using Chrome versions 96,97,98,99

Steps to Reproduce

1. Create Application links between Jira and confluence
2. Now, try mentioning any Jira issues on a confluence page,confluence converts that link into a Jira macro. After saving/publishing your page the macro would show the Jira issue.
   On the Jira issue, a link of the type mentioned should have been created automatically.

Expected Results

the mentioned links should load without issues

Actual Results

The mentioned in links loads forever and doesn't display properly

Workaround

1. In a few cases, the workaround mentioned here:JRASERVER-73196 might work.
2. As this problem doesn't persist in Chrome95 and lower versions or use firefox,Microsoft Edge browsers