Jira Custom Field with multiple contexts is not sorted alphabetically

Issue Summary

Jira Custom Field "Select List (multiple choices)" with multiple contexts is not sorted alphabetically.

Steps to Reproduce

1. Create 2 Jira projects (Project A and Project B)
2. Create a Jira Custom field, type "Select List (multiple choices)"
3. Create 2 contexts for this custom field
4. Assign a context to Project A
5. Add few options
6. Assign the context to Project B
7. Add few options
   
8. Ensure you click on "Sort options alphabetically" on both contexts
   
9. Re-index Jira
10. Run a JQL to sort issues by Jira custom field

    project in ("Project A", "Project B") AND assignee in (currentUser()) ORDER BY "Client Name(s)" ASC
    

    

Expected Results

The result should be displayed in alphabetical order

Actual Results

When multiple projects are added, results are not displayed in alphabetical order.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available