Bulk change operation unclear behavior on confirmation screen

In step 4 of the bulk operations (Move issues from a project to another), the confirmation screens are a bit confusing, it's not clear what fields were selected to retain and which fields will be changed.
In the screenshot example, the screen in step 4 of the bulk change is confusing as it shows a fix assignee but that does not relate to the displayed issue type but to the components.
The feedback to the developers is to adjust the layout of the screen to make it better understandable which values are getting changed and which will remain the same.