Actual behaviour:

When trying to share a filter, we can choose to share either to anybody, or a specific group, or all members or specific roles on a project team

Suggested behaviour:

It would be interesting to be able to select some specific individuals of a same team, independently from their role.