how to resolve issues fixed in only 1 version

We are now considering adding version management to a project. A user has this question: What if a fix has been slated for multiple versions, but the developer has only fixed it in one version so far? There is no way to mark the issue as resolved for one version but not the other. Maybe you can help explain how this workflow would be handled within JIRA.
Thanks