Issue Summary

Radio Button custom field options are not showing when accessing Jira via Internet Explorer 11. This issue only seems to occur when embedded search JQL is in the URL. Such as:
http://example.domain.com:8080/browse/TEST-123?jql=project%20%3D%20TEST

Steps to Reproduce

1. Create a Radio Button custom field and add it to relevant screens.
2. Go to the Issue Navigator and switch to the list view of issues.
3. When accessing any issues from the list, note that the JQL parameter is still on the URL (expected behavior).
4. Try to edit the value of the field (either in-line or via the screen) and see that the radio buttons are not selectable.

The issue is reproducible on Internet Explorer only, which is no longer supported as of 8.6.x.

Expected Results

The field values are selectable and the user is able to edit it.

Actual Results

The radio buttons do not show up. There are no exceptions on the browser console nor on a HAR file.

Workaround

Remove the JQL parameters on the URL and reload the page.