The Work Description field is part of the Log Work fields and is present in the Log work screen. However, when adding the log work field in the edit issue screen or to any transition screen, only Time Spent, Date started and Remaining Estimate are included and the Work Description field is not included.
Kindly include the Work Description field when the Log Work field in added in the issue transition/edit screen.