Update atlassian-plugins dependency to use official version

Jira ships with a custom build of atlassian-plugins library (5.2.3-96cf760eb). This creates a risk that Jira team themselves will need to backport any bugfixes that will apply to 5.2 branch.