In Github, you can create and add badges to your readme files like the ones shown in the screenshot attached here.

Confluence has a similar feature, the status macro.

The request is to add a feature similar to this on Jira, to be used in comments and description.