Suggestion
It would be great if the "Update Issue Field" post function that comes with Jira is enhanced to include the feature of updating a field value from another chosen field's value. While there are third-party plugins that achieve this, we would prefer if the solution comes built-in with Jira.