Lexorank Management "Next Rebalance" status is confusing

Problem Definition

In LexoRank Managment UI, (System > Lexorank management.), there is a Rank Status column, the "Next Rebalance" status "scheduled" is confusing / unintuitive.

According to Documentation the Next Rebalance will be scheduled, when Status is "Warning".

When is a re-balance job is triggered or required?
When the the ranking value splits in 2 different buckets.
The number of characters on the lengthiest rank field on the table is what defines the need for a rebalance operation, and here are the thresholds:

• 50 characters: a rebalance operation is scheduled to occur in 12 hours;

• 100 characters: a rebalance operation is immediately started;
• Issues with > 254 characters RANK can't be ranked.

But we also have this on the documentation: 

Suggested Solution

We need better "Next Rebalance" statuses, when Rank Status = OK. then "Next Rebalance" Status should be something like "Not scheduled”, so we can make this message more intuitive, less confusing for admins.

Also, Additionally documentation may be provided/updated to clarify on the different balancing statuses available, and what are the threshold / limits that will trigger the re-balance.

Or an information dialogue that the admin can hover a mouse over to learn more about what the status means.