After editing a filter in Jira, then clicking on the "View" button, a link giving the user the option to save the current filter displays. It would be helpful to also have a "Save As" link here also, which would give the user the option to save the changed filter settings under a different name. I have found this feature very helpful. See attached screen capture.