Basic search Development field is not working when install Jira with Japanese Default language

Summary

When install Jira with Japanese Default language, Basic search development field is not working. It will display error "フィールド 'development' が存在しないか、そのフィールドを閲覧する権限を持っていません。(Field 'development' does not exist or you do not have permission to view it.)" .

Steps to Reproduce

1. Install Jira with Japanese Default language
2. Connect with Bitbucket Server or Bitbucket Cloud or Github or Bamboo
3. Search issue by Basic and select "Development(開発)" field
4. Error message "フィールド 'development' が存在しないか、そのフィールドを閲覧する権限を持っていません。(Field 'development' does not exist or you do not have permission to view it.)" will be displayed and it doesn't return any issue

Expected Results

• When user search issue with "Development(開発)" field by Basic search, return correct result without error message
• JQL should be "開発[commits].all > 0" not "development[commits].all > 0"

Actual Results

• When user search issue with "Development(開発)" field by Basic, JQL will be "development[commits].all > 0"
• Error message "フィールド 'development' が存在しないか、そのフィールドを閲覧する権限を持っていません。(Field 'development' does not exist or you do not have permission to view it.)" will be displayed

Workaround

• Change search type Basic to Advance
• Change JQL "development[commits].all > 0" to "開発[commits].all > 0"