Currently the Heatmap gadget displays all cases of the same labels separately.

By clicking on each record, the user will get a list of all cases of the same labels. For consistency with search results, each label should be displayed once on the list.