Since there is a translation process available, JIRA itself should use it (e.g., when creating new issue type) and rather then creating localized names - it should create names in English and then localize them with Translation feature.