Whenever a change is done in the file, it is necessary to restart Jira for the changes to take effect.

The proposed solution for this is to:

Have a function to reload the values from the file

or

Having all the possible flags configurable through the UI (with immediate effect).