Custom Field Configuration: action icons position

Summary

Confusing and ambiguous action icons position on a Custom Field configuration screen (context list). In the case of many configuration contexts defined it is really difficult to clearly say what the context the following action items belong to:

• Edit Scheme
• Delete Scheme

From a user perspective, there's a big risk of unintentional mistake and data loss. See attached screenshot.

Steps to reproduce

How to get to the screen:

• Navigate to the Custom Fields page, locate the desired custom field and choose:
  • cog icon > Configure
  • Add more configuration contexts

Expected results

A position of the action items:

• Edit Scheme
• Delete Scheme

does not cause any doubts as to the expected effect.

Actual results

Current action items position is extremely confusing.