JIRA has a built-in function to generate a random password for a new user in case one is not manually input by the Administrator, however, there is no mention of that function in Create, edit, or remove a user.
We should have information about this process, including the password policy to be followed, which is only outlined in our JavaDocs.