Summary

It's currently possible to add a single user to a group via REST API using POST /rest/api/2/group/user. However, this must be called multiple times if you intend to add multiple users to a group

Suggestion

Update the endpoint to be able to add multiple users in a single REST call