Thanks for participating in this issue, either by voting, commented or just watching. We highly value your feedback in all forms, and through suggestions in jira.atlassian.com is not different. We use this channel often to learn the best we can with how customers use JIRA and how we can continue to improve the experience for as many users as possible.
We have revisited this issue again recently and will state that there are no plans to currently implement this suggestion. There are already a number of existing add-ons in the marketplace that handle this use-case, and I recommend utilising them for your instance to add types or attributes the work in Log Work.
Please remember that jira.atlassian.com is one of many inputs for the JIRA roadmap. You can learn more about our process here.
I understand that our decision may be disappointing. Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
Kerrod (dot) Williams (at) atlassian (dot) com
Product Manager, JIRA