Sorting by select list custom field with many options is slow

Currently if you have a custom field with a lot of available options, then sorting by this field in the issue navigator is very slow. In SelectCFType.java, the comparator fetches the full list of options (uncached).