2D statistics table with components, fix for or raised in versions have incorrect links

two dimensional stats table with component or versions as its x or y axis has the header links wrong, since they do not have the corresponding project id to search for and there is no cross or multiple projects search.

see screenshot for more details.