Currently you are unable to restrict a search ( and hence filter ) by project category. This means you can't set up filters and then dashboard widgets that only apply to projects in a partciular category.

For example I might want multiple dashboards - one for each project category, but you can't restrict searches by category - so option remains a single project or all projects.