Filter Display on Default Dashboard not showing correct columns

(Originally filed as JSP-526 on support.atlassian.com)

We are customizing our Default Dashboard for the non-techie users. We have a filter (similar to support.atlassian.com's "My Open Issues" - we called it "My Issues") we want to display on the default dashboard. We have customized the sort order and column display of the filter.

When the user logs in, it displays the filter result with the hard-coded - not our customized - columns. When the user clicks on the hyperlinked "My Issues" filter name, they enter the issue navigator and see the customized columns and sort order.

Our "My Issues" filter is desgined to display all issues reported by the current user. It displays the following columns in the issue navigator:
Updated Timestamp
Key
Summary
Status
Resolution

But when the "My Issues" filter is displayed on the dashboard it displays:
Type
Key
Summary
Priority

We would like the dashboard to display the customized columns and sort order from the issue navigator.

Thanks!