Filter JQL is showing Project IDs instead of Project Keys

Summary

When a filter is visible to a user who doesn't have access to all the projects mentioned on the query. The moment that the user access the filter, the query would change from project codes to project IDs where he doesn't have browse project permission. Once this filter is accessed by other users who have the full permission to all the projects mentioned, the project IDs will still show.

Steps to Reproduce

1. Created a filter with a query:

   project in (One, SDS, Two)
   

2. Shared the this filter to Everyone, even to those users who doesn't have browse permission to SDS project
3. A user who doesn't have browse permission to SDS project accessed the filter, query would change to

   project in (One, 10100, Two)
   

   with an error A value with ID '10100' does not exist for the field 'project'.

4. Other user who has browse project permission to all projects tried to access the same filter.
5. The JQL query would still show

   project in (One, 10100, Two)
   

Expected Results

The JQL Query should not change to project IDs to user who has permission to projects mentioned.

Actual Results

Filter JQL is showing Project IDs instead of Project Keys to users who have access to all projects mentioned.