With the new project navigation feature enabled we’ve noticed a strange behavior in the way the Project field is pre-filled when creating new issues. This applies for projects that are included in boards which have multiple projects.
Expected behavior: The selected project is used as pre-filled value when creating new issues regardless of board configureation

see attached PowerPoint for a more detailed description