Group names are sorted case sensitive

I noticed that Jira's sort Alphabetical sort for alot of dropdowns first sorts all the Capitialized words and then sorts all non capitalized words.

I am in a situation now where I was the only admin creating groups and now have other people helping me with administration. As a result, some of them have entered groups With capitalized names and where I previously was entering all lowercase.

This doesn't just affect the groups display page, but all of the group
dropdowns anywhere in Jira.

I am running a Microsoft SQL 2000 database, is there a simple table I can go into and change the names of these groups without impacting alot of other things?

I have too many groups created to simply delete them and readd the users to each one.