(i have saved a graphic in case you are interested)

how to reproduce?

move to due date field
move one year ahead (>>)
move back
look at the days...
it seems they haven't been refreshed during the move back