Marking an issue resolved results in "no issues found" message

Steps to repro:

1. Issues -> "My Open Issues"
2. Click on one of n > 1 issues from the left-side menu
3. Issue is loaded on the right side of the page, click "Close Issue"
4. "No issues found.." message appears
5. If I click the spy-glass icon to search again, the remaining issues re-appear in the left-side menu

I get that the open issue no longer matches the filters, but this means I can't close multiple open issues without navigating to "My Open Issues" after every single issue is closed.