e.g.
Username is: user@example.com
Display Name is: Example User

when I mention the user I would expect to see "Example User" as a link to his profile.

What actually happens is, that the following is displayed:

[~user@example.com] 

which generates a mailto link instead of a link to the users profile.