Currently there is a very plain style of entering description, environments and comments. Its all plain / raw text based and there is no way to enhance the output to make it more readable.

Confluence style page codes (for bolding, linking, macro's etc) being ported to JIRA would be excellent ... especially being able to include a screenshot / image in a specific block of text. Tables would be the biggest benifit.