On save you get "Error writing database configuration file" which is not really a great error.

I'm only guessing the space is the problem:

I moved my home directory from the default at "C:\Program Files\Atlassian\Application Data\JIRA" to "C:\Demotions\jira" and it worked after that.