I made a filter for my Dashboard to include some of the recent- and all of the upcoming versions. I use it for an "Issue Statistics"-gadget to show me "whats going" on with new versions.

When i now click the drill down on one of the versions, i don't get a result (e.g. for "6.0-OD-07" there should be 2 issues) but instead an error message which is clearly wrong:

Its wrong, because the gadget himself already showed that versions to me (and created this JQL). When i remove the "IN"-Part, all works like it should be:

There seems to be a problem of combining the criterias for the column "fixVersion".