• I noticed, that in blue button and in Issues menu you use "Create issue" instead of "Create Issue". On other place you use chapital letter like "Search for Issues".
• "Sign up" link in login gadget is not translated to german.
• The link you get proposed to switch to mobile version of JIRA when using e.g. iPhone redirects to login screen (at jira.atlassian.com). Shouldn't the mobile version also be usable by unlogged user?

Did had a look at 6.0-rc1 today. I really like view issue page now! Also Administration menu and tab layout looks nice. Thank's also for bringing back Admin search box.

The switch between browse project and admin project is nice, but I would prefere buttons, because the tabs are waisting too much horizontal space. Actually I would merge admin versions with browse versions into one versions tab and same for versions. Then for most of the users resp. project admins there is no need to switch of view the project admin tab anyhow.

What is confusing is the head line "concept" when switching through the vertical tabs in Administration and Project Administration.

• When clicking on "System Info" the tab head line is "System Info". Fine!
• Selection "Versions" tab in browse project, the tab head line is "Versions". Good!
• Selecting "Versions" in project admin, the head line is "Versions" plus version logo. Okay!

• If I go to "Issue Types" the header is "Issue Types Default Issue Type Scheme". But Default Issue Type Scheme is the sected value. That Default Issue Type Scheme is not a tab head line, but a selectable value is not resprected in its UI presentation. An untrained user don't really has a clue, that this is a parameter of the project, which can be changed.
• Same for Screens, Fields, Permissions etc.
• Click "Find new addons" than head line is "Atlassian Marketplace for JIRA".
• "Application Links" is "Configure Application Links"
• "Issue Collectors" is "All Issue Collectors"
• "User Preferences" is "User Default Settings"
• "Statuses" is "View Statuses"
• etc.

i was thinking of fixing it myself by using a webresource plugin. how can you run an AJS jquery function to load on Dashboard page? i have tried using context but to no avail.
here is the question i posted on answers.atlassian.com
https://answers.atlassian.com/questions/150185/run-an-ajs-jquery-function-on-jira-dashboard

My bad Paul, you are correct that it indeed shows the Add-ons admin section.

However, it would be feasible if the admin would see only links to Tempo pages, not Fisheye or other products, when he navigates to the Tempo Admin section. Is this something we can do by changing the web-fragments/decorator configuration?

Thanks,
Viðar

pjesi the left hand menu does not represent the "core" admin navigation. This is the subset of the navigation under the "Add-ons" top-level admin section.

It is not very useful to have the core Admin navigation on the left when inside the Tempo Administration section. It was much better in JIRA 5 where the left navigation only contained links from the Tempo admin section.

I recall that we had to support two different admin navigation structures when JRIA 4.4 was released. Is this a similar case that we are unaware of?

mohsin213jc we are on it.

the font on gadget title is too big
http://oi48.tinypic.com/x5589d.jpg

Not sure whether round project avatars will survive (I hope not), but in case of that incident - you should indicate that functionality also in project avatar setting dialog - and let user trim it in circle.

holger.schimanski@bayerbbs.com you may be pleasantly surprised with 6.0-m9 or 6.0-m10 - we love your thinking here.