This is a terrible regression! Scenarios...

1. View filter results in the Issue Navigator. View in the Charts. Come back to navigator and change the criteria. Go back to Charts and it is still showing the old data!

2. Click on new filter and enter a completely different query. View in Charts and the it is still showing the data from the last filter you viewed?! Only after changing the criteria a few times it shows what is actually displayed in the navigator.

Please address this a.s.a.p. Atlassian