These are set in calendar-sv.js - for Swedish they should be FM/EM instead of AM/PM:

Calendar._TT["AM"] = "FM";
Calendar._TT["PM"] = "EM";
Calendar._TT["am"] = "fm";
Calendar._TT["pm"] = "em";