Issue Collector plugin does not handle context paths ending with 's' correctly

Issue Collector plugin does not handle context paths ending with 's' correctly.

Examples:
Issue Collector with Custom template form using context path "\issue"

Issue Collector with Custom template form using context path "\issues"

Field Summary is not displayed when context path ends with 's'.