Incorrect severity sort order of custom fields

If I create a custom field with custom Severity levels, it seems that they are ordered incorrectly when sorting in the Issue Navigator.

This is how they are ordered in the DB:

But when ordering by the field in the issue navigator the "Very High" level is ranked the lowest.

Very similar to this closed bug:
https://jira.atlassian.com/browse/JRA-26726