printable decorator casues error

when clicking the "print" icon on an issue I am viewing, I consistently get "The issue key or ID that you entered does not exist in the system, or you do not have permission to view it. "

our QA folks use this issue quite a lot. oddly enough this doesn't seem to appear in the jira.atlassian.com site which is currently running the exact same version of jira.