Issue Comments twixi highlighting

When using n and p to move through comments on view issue the highlighting (focus / outline) on the twixi is somewhat sporadic, especially when there is a mix of expanded and collapsed states. This is probably caused by the duplicitous nature of the way these currently work. In need of a re-write.