Jelly Tags need to be updated to work with JIRA 4.4's new custom field layout

Prior to 4.4, setting a value for a custom field would set the value directly, now you need to specify the ID for that value in select custom fields. This breaks existing jelly scripts.

If we could change it so that existing script continue to work, but perhaps have an ID option as well as the value option that would be optimal.