Use of "(Displaying M of N)" should be consistent

The text "(Displaying M of N)" only appears for the "Assigned to Me" portlet. Users seeing this text expect it to appear for other filter portlets, which leads to incorrect assumptions about the number of matching issues.