bulk editing of custom fields

we plan to use custom fields to track which build number that fixes are put in to assist our QA folks. this isn't feasible unless we can bulk-edit the custom field to set the value, because all the issues fixed when a build is created will need to be assigned to the same value.