labels should be different from one project to another

Is there a way to have different sets of labels :

Project A should have labels A1, A2, A3, A4
Project B and C should have labels B1, B2, B3

I thought this would work by applying a custom field context but it isn't.

see http://forums.atlassian.com/thread.jspa?messageID=257335080&#257335080