Customfield changes items can conflict with static fields

Recreating:

Create a project custom field called "Project".
Create an issue with a value for this custom field.
Move the issue to another project.

The change or Project and customfield are both called Project. This is incorrect.